今回は小田原市尊徳記念館にある二宮尊徳の生家のご紹介です。
たまたま歩いている時に発見しました。記念館内には入りませんでしたが、周辺の様子を撮影しました。それでは様子をご覧ください。
This time, we would like to introduce the birthplace of Sontoku Ninomiya at the Sontoku Memorial Hall in Odawara City.I found it when I happened to be walking. I didn’t enter the memorial hall, but I took a picture of the surrounding area. Please take a look.
二宮尊徳というと薪を担いで本を読んでいる銅像をよく見かけますが、こちらはかなりリアルです。
紹介文がなければ誰だか分かりませんね。
場所は以下の地図をご覧ください。公式HPはバナーからアクセスしてください。
Speaking of Sontoku Ninomiya, I often see statues carrying firewood and reading books, but this one is quite real.You wouldn’t know who you were without the introductory text.Please see the map below for the location. Please access the official website from the banner.
小田原市尊徳記念館
息子に画像を撮ってもらいました。ちょっと恥ずかしいですね。
I had my son take an image. It’s a little embarrassing
どんな生活をしていたんだろう。多分、楽しい気がする。今より物が無くても。
What kind of life did you have? Maybe it’s fun. Even if there is nothing more than now.
偶然出会った記念館ですが、少し立ち寄るのはいいかも。昔、この地で色々な出来事があったと想像すると面白いです。やや空想に近いかもしれません。
もし小田原や箱根に行くことがありましたら、そのルートに記念館を加えてくださいね。
It’s a memorial hall that I met by chance, but it might be a good idea to stop by. It’s interesting to imagine that there were various events here in the past. It may be a little fantasy.If you ever go to Odawara or Hakone, please add a memorial hall to that route.
