まだまだ暑い日が続きますが、今回は東京奥多摩にある日原鍾乳洞をご紹介いたします。
The hot days are still continuing, but this time I would like to introduce the Hibara Limestone Cave in Okutama, Tokyo.
年間平均気温約10℃と少しひんやりとする場所です。同鍾乳洞までバスも運行されていますが、難所と言ってもいい位の場所にあります。
It is a cool place with an annual average temperature of about 10℃. A bus is also operated to the same limestone cave, but it is in a place that can be said to be a difficult place.
場所については、下記の地図をご参照ください。
Please refer to the map below for the location.
今回は自宅近くにある南町田グランベリーパークに隣接している鶴間公園をご紹介します。
This time, I would like to introduce Tsuruma Park, which is adjacent to Minami Machida Granberry Park near my home.
グランベリーパークは元々グランベリーモールがあった場所に数年前建てられたものです。運悪くコロナが重なりオープンで難儀したところでもあります。
Granberry Park was built several years ago on the site of the original Granberry Mall. Unfortunately, the corona overlapped and it was difficult to open.
それでも各店舗は大きくなり、二階にも多数のお店があり大変賑わっています。
Even so, each store has grown larger, and there are many stores on the second floor, and it is very crowded.
南町田グランベリーパーク 公式HP
それでは鶴間公園の様子をご紹介します。今は桜が咲いていい感じです。あと１週間ぐらいはお花見が出来そうです。
Now, let me introduce you to Tsuruma Park. It feels good to have cherry blossoms blooming now. Cherry blossom viewing will be possible for about a week.
奥に行くと遊具や広場があります。さらに奥に行くとグランベリーパーク内となります。境川から見ているので、駅から来る方は真逆となります。
When you go to the back, there are playground equipment and a square. If you go further, you will be in Granberry Park. Since it is seen from the Sakai River, it will be the exact opposite for those coming from the station.
よく見るとつくしも生えています。少し前まで生えていなかったが、いつの間にか自然と増えています。
If you look closely, horsetails are also growing. It didn’t grow until a while ago, but now it’s growing naturally.
鶴間公園 公式HP