まだまだ暑い日が続きますが、今回は東京奥多摩にある日原鍾乳洞をご紹介いたします。
The hot days are still continuing, but this time I would like to introduce the Hibara Limestone Cave in Okutama, Tokyo.
年間平均気温約10℃と少しひんやりとする場所です。同鍾乳洞までバスも運行されていますが、難所と言ってもいい位の場所にあります。
It is a cool place with an annual average temperature of about 10℃. A bus is also operated to the same limestone cave, but it is in a place that can be said to be a difficult place.
場所については、下記の地図をご参照ください。
Please refer to the map below for the location.
公式HPは以下のバナーからアクセスしてください。割引もありますので是非！
Please access the official website from the banner below. There is also a discount, so come on!
先ずは鍾乳洞入口の様子です。渓流があり、とても東京都とは思えない場所です。ちなみに駐車場からは少し歩きます。鍾乳洞の入口はやや狭く、入った瞬間ヒヤッとします。
First of all, it is a state of the entrance of the limestone cave. There is a mountain stream, and it is a place that does not seem to be in Tokyo. By the way, it’s a short walk from the parking lot. The entrance to the limestone cave is rather narrow, and the moment you enter, you will feel a chill.
鍾乳洞内の地図です。中は結構広く高低差もあります。小さいお子さんや年配者には注意が必要です。
This is a map of the inside of the limestone cave. The inside is quite wide and there is a difference in elevation. Be careful with small children and the elderly.
●鍾乳洞内の様子です
以下は割引券です。公式HPからダウンロードできますが、出来ない方はご利用ください。
Below are the discount coupons. You can download it from the official website, but if you can’t, please use it.
[wpdm_package id=’441′]
真夏の気温34℃ぐらいあった日に行きました。現地に着くまでは細い道を通り、山道を登っていきました。奥多摩湖も近くにあるので、合わせて遊びに行くのも良いと思います。お土産はワサビなどが喜ばれると思います。9月も暑い日が続きそうです。レジャーの一つとしてご検討ください。
I went there on a midsummer day when the temperature was around 34 degrees Celsius. Until I arrived at the site, I went through a narrow road and climbed a mountain road. Lake Okutama is also nearby, so I think it would be a good idea to visit them together. I think that wasabi and other souvenirs will be appreciated. The hot days are expected to continue in September. Please consider it as one of your leisure activities.