今回は自宅近くにある南町田グランベリーパークに隣接している鶴間公園をご紹介します。
This time, I would like to introduce Tsuruma Park, which is adjacent to Minami Machida Granberry Park near my home.
グランベリーパークは元々グランベリーモールがあった場所に数年前建てられたものです。運悪くコロナが重なりオープンで難儀したところでもあります。
Granberry Park was built several years ago on the site of the original Granberry Mall. Unfortunately, the corona overlapped and it was difficult to open.
それでも各店舗は大きくなり、二階にも多数のお店があり大変賑わっています。
Even so, each store has grown larger, and there are many stores on the second floor, and it is very crowded.
南町田グランベリーパーク 公式HP
それでは鶴間公園の様子をご紹介します。今は桜が咲いていい感じです。あと１週間ぐらいはお花見が出来そうです。
Now, let me introduce you to Tsuruma Park. It feels good to have cherry blossoms blooming now. Cherry blossom viewing will be possible for about a week.
奥に行くと遊具や広場があります。さらに奥に行くとグランベリーパーク内となります。境川から見ているので、駅から来る方は真逆となります。
When you go to the back, there are playground equipment and a square. If you go further, you will be in Granberry Park. Since it is seen from the Sakai River, it will be the exact opposite for those coming from the station.
よく見るとつくしも生えています。少し前まで生えていなかったが、いつの間にか自然と増えています。
If you look closely, horsetails are also growing. It didn’t grow until a while ago, but now it’s growing naturally.
鶴間公園 公式HP
テニスとサッカー場があります。サッカーはよくキッズがプレイしています。テニスはシニアのイメージ強いです。たまたまかもしれませんが。
There are tennis and soccer fields. Soccer is often played by kids. Tennis has a strong image for seniors. It may be a coincidence.
こんな遊具もあります。夏は子供がよく遊んでいます。
There is also such a toy. Children often play in the summer.
ここは境川へ行くことが出来る場所です。浅瀬となっており、夏は小学生が泳いでいる時もあります。私も何度も行っています。ここは意外と穴場だと思います。鶴間公園は知っていても、ここを知らない人は多いと思います。
This is the place where you can go to Sakaigawa. The water is shallow, and elementary school students sometimes swim in it in the summer. I have been there many times. I think this place is surprisingly hidden. Even if you know Tsuruma Park, I think there are many people who do not know this place.
この辺は私の散歩道です。境川を下ると江の島に行きます。歩いている人も多いですが、自転車で江の島を目指す人も多いところです。グランベリーパークに来た際は、ぜひお立ち寄りください。
This area is my walking path. If you go down the Sakai River, you will go to Enoshima. There are many people walking, but there are also many people aiming for Enoshima by bicycle. Please stop by when you come to Granberry Park.