小田急線沿線を少しづつ区切って歩いています。きっかけは震災を想定し、職場原宿から自宅（相模大野駅）まで区切って歩いたことが始まりです。最終目的地である小田原駅まで到着しましたが、せっかくなので少し延長して箱根湯本駅まで歩きました。内容はその一部です。
I’m walking along the Odakyu line little by little. It all started with a walk from my workplace in Harajuku to my home (Sagami-Ono Station), in anticipation of an earthquake. We arrived at our final destination, Odawara Station, but since it was a big deal, we extended our walk a bit and walked to Hakone Yumoto Station. Content is part of it.
それでは画像等をご覧ください！
Please see the images!
●小田原駅 → 箱根板橋駅
小田原駅西口です。新幹線乗り場の方の出口です。観光する場所は少ないですが、今回はこちらからテクテクと歩きます。下記画像にあるお店はとても有名なお寿司屋です。平日でも行列が出来ています。値段もそこそこです。
Odawara station west exit. This is the exit for the Shinkansen platform. There are few places to go sightseeing, but this time I will walk steadily from here. The restaurant in the image below is a very famous sushi restaurant. There is a line even on weekdays. The price is reasonable too.
天史郎寿司（Google評価）
●箱根板橋駅 → 風祭駅
ほぼ国道1号を歩いています。普段は車で移動していますが、歩くと色々な発見があります。
I am walking along Route 1. I usually travel by car, but there are various discoveries when I walk.
これもその1つです。あと改めて知ったのですがこの辺の電車は単線です。狭い場所に国道と線路が並走しています。地理的にいかしかたないですね。
This is one of them. I also learned that the trains in this area are single track. National highways and railroad tracks run parallel to each other in a narrow space. Geographically, I have no choice.
小さな駅です。駅から直接お店（かまぼこ屋）に入れます。民家もありますが裏山にひっそりとあります。
It’s a small station. You can enter the store (Kamabokoya) directly from the station. There is also a private house, but it is quietly located in the back mountain.
●風祭駅 → 入生田駅
かまぼこの制作体験が出来るようです。右奥でキッズが一生懸命取り組んでいます。家族連れにはいい場所だと思います。
It seems that you can experience making kamaboko. Kids are working hard in the back right. I think it’s a good place for families.
鈴廣かまぼこ ちくわ手作り体験教室公式HP
入生田駅です。とても小さな駅です。初めて足を運びました。ゆったりとした時間が過ぎているように感じます。
Iriuda Station. It’s a very small station. I visited for the first time. It feels like a relaxing time has passed.
●入生田駅 → 箱根湯本駅
温泉がでています。普通の民家ですが、温泉が標準装備されています。ここに住む人の特権ですね！
There is a hot spring. It is an ordinary private house, but a hot spring is equipped as standard. It’s a privilege for those who live here!
箱根湯本駅が見えてきました。小田原から約2時間ぐらいで来ました。
You can see Hakone Yumoto station. It took about 2 hours from Odawara.
無事に到着しました。平日ですが大勢の観光客がいます。ここから少し歩いて日帰り温泉に行きます。
Arrived safely. Although it is a weekday, there are many tourists. A short walk from here will take you to a day-trip hot spring.
●箱根湯本駅周辺
ここは箱根湯寮という日帰り温泉です。
This is a day-trip hot spring called Hakone Yuryo.
箱根湯寮 公式HP箱根湯本駅から無料送迎バスが出ています。私は知らなかったので少し歩いて、途中からバスに乗りました。
普段は車で行きますが、今回はバス。昔からありますが、久しぶりにお湯につかりました。滑らかなお湯です。
There is a free shuttle bus from Hakone Yumoto Station. I didn’t know it, so I walked a little and got on the bus from the middle.
I usually go by car, but this time I will go by bus. It’s been around for a long time, but it’s been a long time since I’ve been in hot water. It’s smooth water.
場所は以下の地図を参考にしてください。
Please refer to the map below for the location.
これで小田急線沿線の散歩は終了しますが、これからも相模原市や神奈川県内をご紹介したいと思います。
ご質問や情報のご提供は、お問合せからご連絡下さい。よろしくお願いいたします。
This is the end of our walk along the Odakyu line, but I would like to continue to introduce Sagamihara City and Kanagawa Prefecture.
If you have any questions or would like to provide information, please contact us. Thank you.