小田急線沿線を少しづつ区切って歩いています。きっかけは震災を想定し、職場原宿から自宅（相模大野駅）まで区切って歩いたことが始まりです。せっかくなので小田原駅を目指したいと思います。内容はその一部です。
I’m walking along the Odakyu line little by little. It all started with a walk from my workplace in Harajuku to my home (Sagami-Ono Station), in anticipation of an earthquake. I would like to aim for Odawara station because it is a big deal. Content is part of it.
今回は最終目的地の小田原駅まで歩きました。ゲストとして息子が一緒についてきました。旅は道連れといいますが、やはり一人よりしゃべる相手がいる旅（散歩）が楽しいですね。
それでは画像等をご覧ください！
This time, I walked to the final destination, Odawara Station. I had my son with me as a guest. Traveling is called companionship, but I think traveling (walking) with someone to talk to is more fun than being alone.
Please see the images!
●栢山駅 → 富水駅
帰りロマンスカーに乗りたいとの事で、息子がついて来ました。ロマンスカーに乗るのは初めてです。
歩くよりロマンスカーに乗る方が目的みたいです。
栢山駅は先日お伝えした二宮尊徳の生家で有名なところです。
My son came with me because I wanted to ride the Romance Car on the way home. This is my first time riding a Romancecar.
It seems that the purpose is to ride the romance car rather than walk.
Kayayama Station is famous for the birthplace of Sontoku Ninomiya, who I mentioned the other day.
富水駅は修繕中です。
Tomizu Station is under repair.
●富水駅 → 螢田駅
五百羅漢駅（ごひゃくらかんえき）は、小田原市扇町五丁目にある伊豆箱根鉄道大雄山線にある駅の一つです。
注意して見ないと見過ごすような場所にあります。基本的に無人駅のようです。
Gohyaku Rakan Station is one of the stations on the Daiyuzan Line of the Izuhakone Railway, located in Ogimachi 5-chome, Odawara City.
It’s in a place that you’ll miss if you don’t look carefully. It’s basically like an unmanned station.
五百羅漢駅（Wikipedia）
●螢田駅 → 足柄駅
足柄駅はロマンスカーの車庫みたいな所です。敷地は広いですが、駅は小さいです。多くのロマンスカーが停まっていました。
Ashigara station is like a garage for romance cars. The site is large, but the station is small. Many Romancecars were parked.
●足柄駅 → 小田原駅
やっと小田原駅周辺に来ました。今回の旅もこれで一段落です。やはり小田原は観光地。大勢の人がいました。
お土産や散策を楽しむ人でごった返しています。
Finally I came around Odawara station. This is the end of our trip. After all, Odawara is a tourist spot. There were a lot of people.
Crowded with people enjoying souvenirs and strolling.
次は小田原城内をご紹介したいと考えております。
今回で散歩は一区切りですが、箱根湯本や江ノ島線沿いも散歩したいと思っています。また面白いことがありましたら、掲載したいと考えていますので、ご興味があれば是非ご覧ください。
Next, I would like to introduce the inside of Odawara Castle.
This is the end of my walk, but I would also like to take a walk along the Hakone Yumoto and Enoshima lines. If you find something interesting again, I would like to post it, so please take a look if you are interested.