小田急線沿線を少しづつ区切って歩いています。きっかけは震災を想定し、職場原宿から自宅（相模大野駅）まで区切って歩いたことが始まりです。せっかくなので小田原駅を目指したいと思います。内容はその一部です。
今回は本厚木駅から秦野駅まで約20キロ歩きました。まずは画像をご覧ください。本厚木駅から愛甲石田駅までです。約1時間くらい歩きました。
I’m walking along the Odakyu line little by little. It all started with a walk from my workplace in Harajuku to my home (Sagami-Ono Station), in anticipation of an earthquake. I would like to aim for Odawara station because it is a big deal. Content is part of it.
This time, I walked about 20 kilometers from Hon-Atsugi Station to Hadano Station. Please see the image first. From Hon-Atsugi Station to Aiko-Ishida Station. I walked for about 1 hour.
●本厚木駅 → 愛甲石田駅
国道246と129が重なる場所です。神奈川県民なら1度は通った事があると思います。こんな所に歩道があるなんて知りませんでした。
It is the place where national highways 246 and 129 overlap. If you are a Kanagawa citizen, I think you have passed once. I didn’t know there was a footpath here.
かなり古い古墳です。古墳の下は国道246が通っています。
It is a very old tomb. National Route 246 runs under the burial mound.
迷わず愛甲石田駅まで到着しました。約4キロぐらいありました。
I arrived at Aiko-Ishida Station without hesitation. It was about 4 kilometers.
●愛甲石田駅 → 伊勢原駅
何でまたこの店名にしたのでしょうか？気になります。あと東海大学病院は東海大学前駅にあると、ずーと思っていました。
What made you choose this name again? I’m curious. Also, I always thought that Tokai University Hospital was in Tokai University Mae Station.
伊勢原市役所にある銅像です。徳川家康が江戸城を作る前に、江戸城を築いた太田道灌です。伊勢原はゆかりの地と初めて知りました。
It is a bronze statue in Isehara City Hall. This is Dokan Ota who built Edo Castle before Ieyasu Tokugawa built Edo Castle. For the first time, I learned that Isehara is a place related to him.
やっと到着です。
We’re finally here.
●伊勢原駅 → 鶴巻温泉駅
このルートは本当に迷子になりました。線路沿いを歩くことが出来ません。国道246を歩くのが一番いいです。
のどかな場所で気持ちがいいです。
This route really got me lost. You cannot walk along the tracks. The best way to get there is to walk on Route 246.
It feels good in a quiet place.
随分と町の様子が変わりました。もっと温泉街だと思っていましたが、住宅地ですね。温泉は現在も健在です。
The town has changed a lot. I thought it was more of a hot spring town, but it’s a residential area. The hot springs still exist today.
●鶴巻温泉駅 → 東海大学前駅
この区間は近いです。なので画像が少ないです。
This section is close. So there are very few images.
●東海大学前駅 → 秦野駅
夕方近くとなり、段々と暗くなってきましたが、景色はいいです。のどかな風景が続きます。勾配もそれなりにあるので体力が削られます。
It’s getting close to evening, and it’s getting darker and darker, but the scenery is nice. The idyllic scenery continues. Since there is a slope as it is, physical strength is reduced.
落花生一筋120年。老舗のお店です。お土産に落花生を1つ購入しました。あと1キロぐらいで秦野駅に着きます。
120 years dedicated to peanuts. It is a long-established store. I bought one peanut as a souvenir. After about 1 km, you will arrive at Hadano Station.
美味しいです！
Is delicious!
駅名を撮り忘れました。すっかり夜になりました。これから電車に乗り相模大野に帰ります。結構歩きました、足の甲が痛いです。それでも達成感が少しあります。
I forgot to take a picture of the station name. It’s already night. I’m going back to Sagami-Ono on the train. I walked a lot, my instep hurts. I still feel a little sense of accomplishment.